http://archiv-alterry.livejournal.com/ ([identity profile] archiv-alterry.livejournal.com) wrote in [personal profile] alterristika 2013-06-04 08:28 pm (UTC)

Ритуальные вопросы

Ну вот, скажем, перед праздником Осеннего Равноденствия к дверям подходят и окликают: "Хэй!" - сидящие в комнате отзываются "Хэй!" - и так друг друга через двери окликают несколько раз, после чего снаружи спрашивают: "Здесь живые или мёртвые?" - и в зависимости от того, хотят ли сидящие в комнате сразу присоединиться к общему шествию или не сразу, они отвечают так или иначе. Если отвечают: "Мёртвые!" - то им говорят: "Тогда покойтесь в мире." Так можно отказываться до семи раз (реально я такого не видел, но до третьего раза - бывало). И вот наконец мы отвечаем:
- Живые!
- Больные или слабые?
- Больные, слабые!
- Усталые или голодные?
- Усталые, голодные!
- Хромые или слепые?
- Хромые, слепые!
- Тогда вставайте и следуйте за нами.
- Встаём и следуем за вами!
И тут надо выйти и присоединиться к общему шествию.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting